Citrouille

Halloween a New-York l’année dernière. C’est vraiment la fête des citrouilles.

> J’aime beaucoup Angleterre mais j’aime aussi beaucoup Irlande. Est-ce qu’il apparaîtra ?

Moi aussi j’aime beaucoup Irlande.
Je pense y aller un jour pour prendre des photos de paysage.
J’aimerais bien faire apparaître Irlande dans un strip sur Angleterre.

> Romano gen-gentil envers une fille, c’est pas possible ?!

Ah ah ah ! En effet, je devrais dessiner un Romano gentil.
Mais dans l’instant, il semble plus dérangé par son voisin.
Je l’imagine plus de temps à autre morose, séducteur en public envers des inconnus.

> Snufkin et la petite Mii (NDLT : personnages des Moomins) sont frères et sœur même pas du même père !

Ah ! Je ne savais pas !

> ça serait la cerise sur le gâteau, mais le personnage de Vatican va-t-il apparaître ?

Ah… et bien, pour ce qui est de Vatican, à l’époque j’avais déjà dessiné une histoire avec lui, c’était une personnage est apparu de suit au début, mais au final je n’ai pas réussi à le sortir jusqu’à présent.
Je peux encore voir cette épave dans mes notes.

Vatican cache peu son dégoût envers la maladresse d’Italie, mais il essaye de bien s’entendre avec lui grâce à des arrangements avec le boss d’Italie… c’est un pays avec plein d’anecdotes intéressantes sur sa relation avec Italie, du coup quand je pense à ce que je pourrais dessiner comme histoire, ça me donne envie de le présenter.
D’ailleurs, dans les premières esquisses, c’était un vieillard mais j’hésite entre ça et un homme d’âge mûr qui penserait comme un vieux.

> La fille pleurnicheuse avec la bêche, c’est Ukraine ? Est-ce que c’est une fille ?

Oui, c’est Ukraine.
Je dirais qu’elle et Lettonie ont ça en commun, ce côté pleurnicheur…

> Dites-nous qui dort dans une bonne position et qui dort dans une mauvaise ?

Les Espagnols avec qui j’ai pu être en dortoir, lorsqu’ils se réveillent le matin, parfois ils sont à même le sol.
Pour ce qui est de Liechtenstein, Autriche, je pense qu’ils doivent bien dormir…

> Normart de Barjona et celui qui vient d’apparaître Houki, sont-ils du même groupe ?

Oui, ils sont membre du même groupe. Depuis la moitié du collège.

> Je m’intéresse à Kyôto dont vous avez parlé un peu auparavant dans votre journal ! Même si ce n’est qu’un peu, pourriez-vous nous en apprendre plus ?

Ah oui, cet ouvrage Synthèse du Grand Japon continent (NDLT : traduction aléatoire du titre…)
Dedans, c’est un héros qui voyage dans le but d’aller dans les 47 pays.
C’est un manga parodique sur les départements où, tout en appréciant les paysages légèrement fantaisistes de chacun de ces pays et la gastronomie, le héros rencontre de grands hommes ou des personnages célèbres de ces pays (départements), les combat ou devient ami avec eux.

> Dites-nous ce qu’il y a voir à Fukushima !

C’est un peu étrange : ce sont des endroits où je vais souvent et dont j’ai dit récemment qu’ils m’avaient impressionné.

• Dekoyashiki à Takashiba
  Ici j’aime manger tranquillement des mochis.
• Kitakata
  Un bel endroit, de la rue marchande aux quartiers bordés d’entrepôts. Les râmens sont aussi très bons.
• Aizu
  J’aime me promener sur les chemins surplombant les rues. En face de la gare on peut se procurer des brochures entre autres ; les touristes sont bien accompagnés ainsi.
•  British Hills (NDLT : je vous ai mis le lien du site en anglais et non en japonais)
  Vous pouvez apprendre à faire des scones, visitez le château.
  C’est un peu loin, mais c’est vraiment très joli comme coin donc je le recommande.
  Dans la cantine des domestiques, les news sont diffusées en anglais comme si on était en Angleterre.
  Il y a quantité d’archives sur les domestiques et les défunts.
• Auberge Okawaso
  Un endroit magnifique, où les paysages de la vieille ville ont été laissés en l’état.
  C’est bien le seul endroit où on peut manger avec des poireaux à la place des baguettes.

Après, je recommande aussi Tônohetsuri, un lieu où surpasser le danger. C’est un bel endroit qui fait bien ressentir la magnificence de la vie.

■Je vous présente mon lapin■ .

C’est mon lapin. Son vrai nom est Buu mais comme il est assez vieux, je l’appelle souvent « Usa-ji » (NDLT : contraction du mot « usagi » pour « lapin » et « ji » pour « grand-père »)

Original