Quelques réponses. Merci beaucoup pour tout.
> Espagne a un accent du Kansai, mais est-ce que ça signifie que c’est le cas de tous les pays hispanophones ?
Et bien en fait, comme il existe des variantes en fonction du pays, même si ça reste de l’espagnol, j’aimerais étudier plusieurs accents comme celui de Ômi, de Kyôto, de Kobe ou encore de Nara. ça me paraît marrant de créer des personnages latino-américains avec des accents de Kishu ou Iga. D’ailleurs, je me dis que ce n’est pas si mal si Cuba a un accent de Kawachi quand il parle avec Espagne ou d’autres pays d’Amérique du Sud.
> J’aimerais savoir quel est le caractère des Nyotalia (NDLT : pour en savoir plus sur les Nyos, rendez-vous ici) officiels ! Et est-ce qu’on va voir le Boss en version Nyo ?
Ah ça ! J’ai toujours imaginé que c’était des personnages totalement différents. Pour ce qui est de leur caractère…
Nyo!Italie : Fort caractère. Fille au teint lumineux. Un peu sensible, vie d’amour et d’eau fraîche.
Nyo!Japon : Yamato Nadeshiko (NDLT : la Yamato Nadeshiko est la représentation par excellence du canon féminin dans la tradition japonaise). Elle est très attirée par le monde occidental.
Nyo!Allemagne : Taciturne, austère, grosse poitrine.
Nyo!Angleterre : Elle essaye d’avoir la classe mais c’est un peu une punk.
Nyo!Amérique : Enjouée, elle a un peu des tendances téméraires. Blonde.
Nyo!France : Snob.
Nyo!Chine : Une fille dont on ne sait pas trop ce qu’elle pense.
ça serait un peu dans ce style là.
【Journal】
Mon petit lapin a eu 9 ans.
0 commentaire